l’osservatore bipolare fumetti